江上琴兴

江上调玉琴，一弦清一心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
能使江月白，又令江水深。
始知梧桐枝，可以徽黄金。

译文及注释

译文
江上调着玉琴，调一次弦就清一次心。
泠泠的调完了七根琴弦，周边的树木越发的幽静阴凉。
江中的月影更白，幽蓝的江水也越发的深沉。
才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵，可以佩上黄金的徽标。

注释
泠泠：形容声音清越、悠扬。
梧桐：可为琴木。
徽黄金：金琴徽，言琴的珍贵。徽，琴徽，系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

　　《江上琴兴》是一首五言律诗。诗的首联说音乐能够净化心灵、使人内心清明；颔联通过“泠泠”形容琴声清脆悦耳，七弦齐奏，使得周围的万木都仿佛沉浸在一片清澈而幽深的阴影之中；颈联进一步展现了音乐的神奇力量；尾联表达出对音乐艺术的高度赞美和认可。此诗意境纯美，展现了音乐之美及其与自然景观的和谐共生。

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。 65篇诗文　 33条名句

猜您喜欢

细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑同：沾)

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须惜)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)