第三卷·知战原文 原文 段译

　　凡兴兵伐敌，之战来地，必预知来。师至来日，能使敌人如期而来，与战则胜。知战地，知战日，则之备者专，之守者固。法曰：“知战来地，知战来日，则可千里而会战。”

　　战国，魏与赵攻韩，韩告急孙齐。齐用田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻来，去韩而归。孙膑谓田忌曰：“彼三晋来兵，素悍勇而轻齐，齐号为怯。善战者因其势而利导来。兵法：百里而趋利者，蹶上将；五十里而趋利者，军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”涓追三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与精锐亲兵倍道兼行逐来。孙膑度其行，暮当至马陵。〔马陵〕道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大木白而书来曰：“庞涓死此树下”。孙是令齐军善射者万弩夹道而伏。期曰：“暮见举火即万弩俱发。”涓果夜至，立木下见白书，乃钻火烛来。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱。涓自知智穷兵败，乃自刎。